Знаеш ли колко?

Знаеш ли колко са силни думите ти
вътре във мен,
знаеш ли колко силно кънтят
звуците на мислите ти
всеки път във мен,
знаеш ли как те дават ми криле
и знаеш ли пред очите ми
как словата ти късат небето.
Знаеш ли как страдат звездите
щом някой ги пренебрегва,
как слънцето залязва
и много идеи убива,
знаеш ли как живота спира
от това, че ти не си щастлива.

Светлината днес

Светлината днес
нашия дом е,
ний грешни сме
и лесно се топим
след време,
тъй както
светлина е тук,
за миг е има
и скоро пак потъва
в тъмнината,
така устроени,
без грешката
не можем да вървим,
без светлината
не можем да горим,
а без да горим,
не можем да живеем.

http://apollon.blog.bg/izkustvo/2010/01/14/life-in-a-shadow.472079

http://apollon.blog.bg/izkustvo/2010/01/14/life-in-a-shadow.472079

Blog.bg

Blog.bg

Without traces

D.Georgieff-Dakov

Life passes,
before you felt
and everything fades
before You lived.

Without a trace - transient,
quietly life reigns,
stupid and vainglorious
slipping from your hands.

Без следи

Димитър Георгиев - Даков

Животът отминава,
преди да си осетил
и всичко избледнява
преди да си живял.

Без следи - мимолетен,
животът тихо властва,
глупав и празно суетен
от ръцете се изплъзва.

За живите е той клеймо,
за мъртвите - миг свобода.

I will come to you

Dimitar Georgieff- Dakov

I will come to you
and I will leave traces,
we will merge with you,
but it does not harm,
then without you
only will hurt.