Светлината днес

Светлината днес
нашия дом е,
ний грешни сме
и лесно се топим
след време,
тъй както
светлина е тук,
за миг е има
и скоро пак потъва
в тъмнината,
така устроени,
без грешката
не можем да вървим,
без светлината
не можем да горим,
а без да горим,
не можем да живеем.

http://apollon.blog.bg/izkustvo/2010/01/14/life-in-a-shadow.472079

http://apollon.blog.bg/izkustvo/2010/01/14/life-in-a-shadow.472079

Blog.bg

Blog.bg

Without traces

D.Georgieff-Dakov

Life passes,
before you felt
and everything fades
before You lived.

Without a trace - transient,
quietly life reigns,
stupid and vainglorious
slipping from your hands.

Без следи

Димитър Георгиев - Даков

Животът отминава,
преди да си осетил
и всичко избледнява
преди да си живял.

Без следи - мимолетен,
животът тихо властва,
глупав и празно суетен
от ръцете се изплъзва.

За живите е той клеймо,
за мъртвите - миг свобода.

I will come to you

Dimitar Georgieff- Dakov

I will come to you
and I will leave traces,
we will merge with you,
but it does not harm,
then without you
only will hurt.

Пред погледа ти колко струвам

В застоя от любов,
аз тръгвам гол и нов,
сега със нежен зов,
те викам от любов,
от страсти съм матов
да те обичам съм готов.
Ти в мене търсиш
белег класов
не изпускаш да поровиш
и за белег расов,
всичко в мен купуваш
и с лекота продаваш,
но душата ми на воля веч
ти нехайно изоставяш.